recovery: parameterize the read primitive with ReadParams (speed/FUA/timeout)

Add ReadParams { speed: SpeedPref, fua: bool, timeout: TimeoutPref } and
thread it through read_span so every wedge-safe handler read can request a
spindle speed (SET CD SPEED issued only on change, restored to max when the
handler exits), set the READ(10) FUA bit, and pick the 10s vs 60s timeout.

- SectorSource gains read_sectors_fua (default ignores fua); Drive sets the
  CDB bit, DecryptingSectorSource threads fua to its inner read.
- recovery_read gains a fua param.
- Linear becomes { direction, params }; Bisect/Jump take params. Existing
  tier-0/1 instances keep identical behavior (max speed, no FUA, fast/deep).
- Scoreboard keys on the full-config String name (linear:fwd:max:fast, ...).
- FakeDisc observes speed + FUA + approach so specialist techniques are
  provably exercised in later commits.

cargo test -p libfreemkv green (2193 passed).

src/sector/mod.rs

@@ -53,6 +53,33 @@ pub trait SectorSource: Send {
         recovery: bool,
     ) -> Result<usize>;
 
+    /// Like [`read_sectors`], but with an explicit Force Unit Access request.
+    ///
+    /// `fua = true` asks the drive to bypass its readahead cache and physically
+    /// re-fetch the medium — a Pass-N marginal-sector lever: a cached hit can
+    /// mask a *stochastic* sector that would land differently off the platter on
+    /// each physical read, so FuaRetry re-reads it FUA. It is never blanket-
+    /// applied to the bulk path (forcing every sequential read past the cache
+    /// collapses streaming throughput ~10×).
+    ///
+    /// The default ignores `fua` and delegates to [`read_sectors`]: only a live
+    /// [`Drive`] sets the CDB bit; file- / memory-backed sources have no drive
+    /// cache to bypass, so FUA is meaningless to them.
+    ///
+    /// [`read_sectors`]: SectorSource::read_sectors
+    /// [`Drive`]: crate::drive::Drive
+    fn read_sectors_fua(
+        &mut self,
+        lba: u32,
+        count: u16,
+        buf: &mut [u8],
+        recovery: bool,
+        fua: bool,
+    ) -> Result<usize> {
+        let _ = fua;
+        self.read_sectors(lba, count, buf, recovery)
+    }
+
     /// Optional speed control for sources that map to a physical
     /// drive. No-op for everything else.
     fn set_speed(&mut self, _kbs: u16) {}
@@ -87,6 +114,17 @@ impl SectorSource for Box<dyn SectorSource> {
         (**self).read_sectors(lba, count, buf, recovery)
     }
 
+    fn read_sectors_fua(
+        &mut self,
+        lba: u32,
+        count: u16,
+        buf: &mut [u8],
+        recovery: bool,
+        fua: bool,
+    ) -> Result<usize> {
+        (**self).read_sectors_fua(lba, count, buf, recovery, fua)
+    }
+
     fn set_speed(&mut self, kbs: u16) {
         (**self).set_speed(kbs)
     }
@@ -107,6 +145,17 @@ impl SectorSource for &mut (dyn SectorSource + '_) {
         (**self).read_sectors(lba, count, buf, recovery)
     }
 
+    fn read_sectors_fua(
+        &mut self,
+        lba: u32,
+        count: u16,
+        buf: &mut [u8],
+        recovery: bool,
+        fua: bool,
+    ) -> Result<usize> {
+        (**self).read_sectors_fua(lba, count, buf, recovery, fua)
+    }
+
     fn set_speed(&mut self, kbs: u16) {
         (**self).set_speed(kbs)
     }