fix: assorted correctness fixes and dead-code cleanup

- aacs/resolve: a media-keys-only provider missing the VID classifies as
  VidUnavailable, not NoMaterial (an MK derives the VUK once the VID
  arrives).
- disc/bluray: mark a clip seen only after its .clpi parses, so a
  transient parse failure on the first PlayItem cannot suppress the
  clip's extents for a later PlayItem referencing it that succeeds.
- disc/patch: log rather than swallow mapfile record/flush failures on a
  reverify downgrade, so a failed persist cannot silently mismark a bad
  unit good on resume.
- mux/ts: flag a discontinuity when a partial PES is dropped, matching
  the other partial-drop paths.
- mux/demux_thread: the no-demuxer branch forwards an empty batch for
  early consumer-disconnect detection instead of reading the whole disc.
- io/pipeline: correct the send-timing log (as_secs_f64, not as_micros
  printed as ms).
- aacs/derive, aacs/variant, disc/read_error, keysource: comment/doc
  accuracy. sector/prefetched, udf: remove dead fields/functions.
- mux/disc: assert unit-aligned read counts in the test.

src/mux/disc.rs

@@ -1520,11 +1520,15 @@ mod tests {
                 "read at lba {lba} is not unit-aligned (offset {} % {ALIGN} != 0)",
                 lba - ext_start
             );
-            // Non-tail reads must be a whole number of units; the only
-            // permitted short read is the final partial unit (here COUNT is a
-            // multiple of ALIGN, so every read should be unit-multiple unless
-            // it shrank below one unit — which is itself a single unit).
-            let _ = count;
+            // Non-tail reads must be a whole number of units; the only permitted
+            // short read is a final partial unit (below one unit). Assert it
+            // rather than documenting it — a mid-stream non-unit-multiple read
+            // would straddle AACS unit boundaries and decrypt under the wrong
+            // alignment.
+            assert!(
+                count as u32 % ALIGN == 0 || (count as u32) < ALIGN,
+                "read count {count} is neither a whole number of units nor a sub-unit tail"
+            );
         }
 
         // At least one error was skipped (the bad unit) and a SectorSkipped