chore: scrub non-shippable references from tests/comments

src/disc/mod.rs

@@ -981,9 +981,9 @@ impl ScanOptions {
 /// Quick disc identification — name, format, capacity. No title/stream parsing.
 #[derive(Debug)]
 pub struct DiscId {
-    /// UDF Volume Identifier (always present, e.g. "V_FOR_VENDETTA")
+    /// UDF Volume Identifier (always present, e.g. "SAMPLE_FILM")
     pub volume_id: String,
-    /// Disc title from META/DL/bdmt_eng.xml (e.g. "V for Vendetta")
+    /// Disc title from META/DL/bdmt_eng.xml (e.g. "Sample Film")
     pub meta_title: Option<String>,
     /// Disc format (BD, UHD, DVD) — UHD vs BD requires full scan to confirm
     pub format: DiscFormat,

src/disc/read_error.rs

@@ -334,7 +334,7 @@ const FAIL_PAUSE_SECS: u64 = 5;
 /// FIRST read failure after a clean run, before the drive has had a
 /// chance to cycle in retries that push it toward fast-fail).
 ///
-/// Empirical: 2026-05-11 Dune Pt 2 wedge incident showed 7 medium
+/// Empirical: a 2026-05-11 wedge incident showed 7 medium
 /// errors in 6.5 seconds (~1s per attempt + ~1s pause) push the
 /// BU40N's firmware into IllegalRequest fast-fail mode permanently.
 /// Once there, only physical eject + reload clears it. Giving the