v0.13.9: Disc::copy stall guard + SgIoTransport no-reopen-on-timeout

Fixes the silent Pass 1 hang observed on Dune 2 with v0.13.8 (drive
grinding through bad sectors at 0 KB/s, errs=0, no error surfaced).

Root cause: SgIoTransport::execute's reopen-after-poll-timeout opened
a fresh /dev/sg* fd on the main thread, which serialized against the
spawned close() of the old fd via the kernel's per-device state lock.
The userspace 1.5s timeout still fired, but the abandon-and-reopen
recovery itself blocked the main thread for as long as close() took.
Net: reads returned slowly, skip-forward fired on every iteration,
bytes_good never advanced.

- SgIoTransport::execute: on poll timeout, spawn close, set fd=-1,
  return Err. No reopen on the main thread. The transport is now
  invalidated until the consumer creates a fresh Drive.
- Disc::copy: add stall guard. CopyOptions.stall_secs (default 120s).
  If bytes_good doesn't advance for the threshold, break 'outer
  cleanly with complete=false, bytes_pending > 0 so Pass 2 retries
  pick up the NonTrimmed ranges with recovery=true 30s timeouts.
- New regression test: test_disc_copy_stall_detection_triggers_
  skip_forward in tests/integration_progress_and_halt.rs.

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "libfreemkv"
-version = "0.13.8"
+version = "0.13.9"
 edition = "2024"
 rust-version = "1.86"
 license = "AGPL-3.0-only"