mux: native progressive MP4 muxer (mp4://) — M1 video track

New mux/mp4: writes ftyp+mdat+moov (moov-at-end), streaming samples into
a 64-bit mdat and building the sample tables in memory, patched at
finish(). Video track (HEVC/AVC): passthrough length-prefixed NALs
(already MP4 framing), full stts/stsz/stsc/co64/stss and signed ctts,
CFR-derived decode timeline (pipeline carries presentation PTS only), and
a colr box for HDR10 colour signalling. hvc1/avc1 sample entry from the
hvcC/avcC codec_private. Fail-loud on codecs with no MP4 mapping.

Verified against ffmpeg -c copy on real discs: AVC-SDR (300) and
HEVC-HDR10 UHD (Dune) both frame-exact (8159 / 8160 frames), colour-exact
(bt2020/smpte2084/bt2020nc), and clean-decoding. Audio + fit oracle land
in M2.

src/mux/mp4/boxes.rs

@@ -0,0 +1,27 @@
+//! ISO-BMFF box primitives: `[size:u32-BE][type:4][body]` (ISO/IEC 14496-12
+//! §4.2), and the FullBox variant that prefixes a 1-byte version + 3-byte flags.
+
+/// Wrap a body in a plain box `[size][type][body]`. `size` counts the 8-byte
+/// header. All `moov`-tree boxes are small (the large `mdat` is written directly
+/// with a 64-bit size, not through here), so a `u32` size never overflows.
+pub(super) fn bx(box_type: &[u8; 4], body: &[u8]) -> Vec<u8> {
+    let total = body.len() + 8;
+    debug_assert!(
+        total <= u32::MAX as usize,
+        "mp4 box {box_type:?} exceeds u32"
+    );
+    let mut out = Vec::with_capacity(total);
+    out.extend_from_slice(&(total as u32).to_be_bytes());
+    out.extend_from_slice(box_type);
+    out.extend_from_slice(body);
+    out
+}
+
+/// Wrap a body in a FullBox: `[size][type][version:1][flags:3][body]`.
+pub(super) fn fullbox(box_type: &[u8; 4], version: u8, flags: u32, body: &[u8]) -> Vec<u8> {
+    let mut full = Vec::with_capacity(body.len() + 4);
+    full.push(version);
+    full.extend_from_slice(&flags.to_be_bytes()[1..]); // low 3 bytes
+    full.extend_from_slice(body);
+    bx(box_type, &full)
+}