Keep the seam plan to Blu-ray, and stop a missed crossing truncating a title

Two findings from the same escalation, both silent-wrong-output.

The plan was built for every multi-clip title. Only a Blu-ray PlayItem's
IN/OUT are positions in the clock the PES PTS runs on. HD-DVD fills the
same fields from the XPL's title-relative times and a DVD's come from
cell tables, so a plan built from them is an identity map with a drop
filter: it suppresses the layer-break rebase inference performs, and
drops whatever falls outside marks the PTS was never measured against. An
earlier reading of this called HD-DVD safe because its marks are
contiguous and every computed offset was zero — true, and irrelevant,
because they were zero in the wrong clock. Gated on the content format,
with a test using an HD-DVD-shaped table that the clock check alone
accepts.

The crossing test was also one-shot. A table whose clips restart their
own bases could miss it, and a missed crossing STRANDS the track: every
later frame falls outside the stranded clip's marks and is dropped for
the rest of the title. Counting drops, which is all the previous round
added, does not bound them. A table that is not one advancing clock is
now refused outright and falls back to inference, which is the documented
safe path for those titles.

Also from the same round: read_sectors added an unchecked lba + i, where
callers deliberately saturate their LBAs — a wrap folds the read back to
a low sector and hands the muxer another file's bytes. classify added 1
to two numbers parsed verbatim out of a filename. read_head used a single
read() where a short read on a network mount silently records no
placement constraint at all. And the page-cache eviction added last round
released only the read that crossed its threshold rather than everything
accumulated, so seven eighths of what was read stayed pinned.

src/mux/demux_sink.rs

@@ -742,7 +742,7 @@ impl DemuxSink {
             tracks,
             ref_video_track,
             ref_first_pts_ns: None,
-            timeline: TimelineContinuity::with_clips(&title.clips),
+            timeline: TimelineContinuity::with_clips(&title.clips, title.content_format),
             finished: false,
         })
     }