The ScanOptions.unit_key path is a generic primitive — a caller-supplied Unit
Key that bypasses keydb lookup. Doc comments + a tracing log named a specific
external source; reworded to neutral 'out-of-band / external key service' so
the library makes no assumptions about where the key came from.