The library now offers a one-shot PassProgress snapshot built from a mapfile on
disk + title, so a client gets the fully-rendered drilldown without parsing the
mapfile itself — used for autorip's pass-boundary and mux-entry paints (no live
callback yet at those points). Adds a locate_ranges test covering in-feature vs
out-of-feature at-risk time (ported from autorip's removed from_map tests).