mux: collapse MkvStream::create/create_at into one create(.., Option<&Path>)

One method per action (CLAUDE.md), not a foo_with_X pair — create_at was the real
constructor and create was a None wrapper. Callers pass Option<&Path> directly.

src/mux/mkvstream.rs

@@ -323,17 +323,14 @@ fn extract_mvc_params(data: &[u8]) -> Option<(Vec<u8>, Vec<u8>)> {
 }
 
 impl MkvStream {
-    /// Create for writing PES frames → MKV container.
-    /// Codec privates come from title.codec_privates (populated by input stream).
-    pub fn create(writer: Box<dyn WriteSeek + Send>, title: &DiscTitle) -> io::Result<Self> {
-        Self::create_at(writer, title, None)
-    }
-
-    /// As [`create`](Self::create), but `output_path` (when known) enables the
-    /// `--log-level 3` opening-frame capture to `<output>.opening.bin`. A `None`
-    /// path (e.g. an in-memory / stdio sink) silently skips the side-file
-    /// capture; the per-track TrackEntry dump still fires.
-    pub fn create_at(
+    /// Create for writing PES frames → MKV container. Codec privates come from
+    /// `title.codec_privates` (populated by the input stream).
+    ///
+    /// `output_path` (when known) enables the `--log-level 3` opening-frame
+    /// capture to `<output>.opening.bin`; `None` (e.g. an in-memory / stdio sink)
+    /// silently skips the side-file capture — the per-track TrackEntry dump still
+    /// fires either way.
+    pub fn create(
         writer: Box<dyn WriteSeek + Send>,
         title: &DiscTitle,
         output_path: Option<&std::path::Path>,
@@ -1409,7 +1406,7 @@ mod tests {
             streams: vec![Stream::Video(dep)],
             ..DiscTitle::empty()
         };
-        let s = MkvStream::create(Box::new(Cursor::new(Vec::new())), &title)
+        let s = MkvStream::create(Box::new(Cursor::new(Vec::new())), &title, None)
             .expect("create must succeed, not panic");
         assert!(
             s.mvc.is_none(),

src/mux/resolve.rs

@@ -479,7 +479,7 @@ pub fn output(
                     IO_BUF_SIZE,
                     crate::io::WritebackFile::create_with_size_hint(path, title.size_bytes)?,
                 ));
-            Ok(Box::new(MkvStream::create_at(writer, title, Some(path))?))
+            Ok(Box::new(MkvStream::create(writer, title, Some(path))?))
         }
         StreamUrl::M2ts { ref path } => {
             validate_file_path(path, "m2ts")?;

tests/streams.rs

@@ -591,7 +591,7 @@ fn meta_all_stream_types() {
 fn mkvstream_write_finish() {
     let dt = sample_disc_title();
     let writer: Box<dyn libfreemkv::mux::WriteSeek + Send> = Box::new(Cursor::new(Vec::new()));
-    let mut stream = MkvStream::create(writer, &dt).unwrap();
+    let mut stream = MkvStream::create(writer, &dt, None).unwrap();
 
     // Write some fake PES frames (they won't produce valid MKV content
     // since there is no real codec data, but it should not panic)
@@ -616,7 +616,7 @@ fn mkvstream_write_finish() {
 fn mkvstream_meta_sets_title() {
     let dt = sample_disc_title();
     let writer: Box<dyn libfreemkv::mux::WriteSeek + Send> = Box::new(Cursor::new(Vec::new()));
-    let stream = MkvStream::create(writer, &dt).unwrap();
+    let stream = MkvStream::create(writer, &dt, None).unwrap();
 
     let info = PesStream::info(&stream);
     assert_eq!(info.playlist, "Test Movie");
@@ -656,7 +656,7 @@ fn mkvstream_roundtrip_bdts() {
     };
 
     let writer: Box<dyn libfreemkv::mux::WriteSeek + Send> = Box::new(Cursor::new(Vec::new()));
-    let mut stream = MkvStream::create(writer, &dt).unwrap();
+    let mut stream = MkvStream::create(writer, &dt, None).unwrap();
 
     // Write PES frames targeting the audio track
     for i in 0..10u8 {
@@ -745,7 +745,7 @@ fn mkvstream_meta_preserves_all_streams() {
     };
 
     let writer: Box<dyn libfreemkv::mux::WriteSeek + Send> = Box::new(Cursor::new(Vec::new()));
-    let stream = MkvStream::create(writer, &dt).unwrap();
+    let stream = MkvStream::create(writer, &dt, None).unwrap();
 
     let info = PesStream::info(&stream);
     assert_eq!(info.streams.len(), 5, "all 5 streams should be preserved");
@@ -856,7 +856,7 @@ fn mkvstream_e2e_h264_produces_valid_mkv() {
 
     let writer: Box<dyn libfreemkv::mux::WriteSeek + Send> =
         Box::new(SharedWriter(output2.clone()));
-    let mut stream2 = MkvStream::create(writer, &dt).unwrap();
+    let mut stream2 = MkvStream::create(writer, &dt, None).unwrap();
 
     // Write the ES data (SPS+PPS+IDR) as a keyframe PES frame.
     let frame1 = libfreemkv::pes::PesFrame {