resolve_candidate(candidate, mkb, unit_key_ro, vid) -> ResolvedChain: one
composed, PURE-DERIVATION boil-down for a candidate key at any ladder rung
(KeyCandidate::{Uk,Vuk,Mk,Pk,Dk}, each carrying the module's newtype). Walks
DK/PK/MK/VUK -> terminal unit keys, parsing Unit_Key_RO.inf at the version
the disc's MKB declares, and returns every CPS unit key as (cps_unit, key)
(matching ResolvedKeys) plus the intermediate chain. No sampling/validation
(that's the caller's unit_key_validates) and no position recovery (Dk is a
positioned DeviceKey; recover_dk_position first). Adds ProcessingKey newtype.
Consumers stop re-composing the ladder; every client hardens one impl.
Correct mk_from_dk: real Subset-Difference walk (derive_media_key_and_pk_from_dk)
instead of the Media-Key-Variant path, which needed integrator KCD absent
in-tree and Err'd for every real disc -- dead for both consumers. Drops the
now-unused vid arg.
